隐私政策 / Privacy Policy

EchoClockX 隐私政策(中英双语) / EchoClockX Privacy Policy (Bilingual)

前言 / Introduction

感谢您使用 EchoClockX(以下简称“本 App”)。我们非常重视您的隐私与数据安全。本隐私政策将说明我们如何处理您的数据。本 App 遵守苹果 App Store 审核指南和相关法律法规。

Thank you for using this application (“the App”). We value your privacy and data security. This Privacy Policy explains how we handle your data. The App complies with Apple’s App Store Review Guidelines and applicable laws.

1. 我们收集的信息 / Information We Collect

本 App 不会主动收集、存储、上传或共享任何个人信息。所有数据均仅在您的设备本地处理,不会发送至开发者或任何第三方。

The App does NOT collect, store, upload, or share any personal information. All data is processed locally on your device and is not transmitted to the developer or any third parties.

为实现功能,App 可能需要以下系统权限: / To enable certain features, the App may require the following permissions:

1.1 麦克风权限 / Microphone Access

用于录制音频、制作铃声。录制文件仅保存在您的设备上。

Used for recording audio and creating ringtones. Recorded files are stored only on your device.

1.2 文件访问权限 / File Access

用于导入音频文件或保存文件至本地目录。所有操作均在本地完成。

Used to import or save audio files. All file operations occur locally on your device.

1.3 通知权限(如适用)/ Notification Permission (if applicable)

用于提醒功能。App 不会收集任何通知内容。

Used for reminder features. The App does not collect or process notification content.

2. 我们不收集的信息 / Information We Do NOT Collect

本 App 不会收集或上传以下任何信息:

The App does NOT collect or upload any of the following:

  • 姓名 / Name
  • 联系方式(邮箱、电话等)/ Contact information
  • 位置数据 / Location data
  • 设备标识符(如 IDFA)/ Device identifiers (e.g., IDFA)
  • 使用行为或分析统计数据 / Usage analytics
  • 音频/录音内容 / Audio or recording content
  • 支付信息 / Payment details

所有内容均保存在您的设备本地。Everything stays local on your device.

3. 内购(IAP)/ In-App Purchases

本 App 提供“永久 VIP”内购服务。支付由 Apple 完成处理,开发者无法获取任何支付信息。

The App provides a “Lifetime VIP” in-app purchase. All payments are processed by Apple. The developer cannot access any of your payment information.

用户可通过 Apple 提供的 恢复购买(Restore Purchases) 功能恢复已购项目。

You may restore previous purchases using Apple’s Restore Purchases feature.

4. 第三方服务 / Third-Party Services

本 App 不使用任何第三方 SDK,不投放广告,也不使用统计分析工具。

The App does not use any third-party SDKs, advertising services, or analytics tools.

包括但不限于 / Including but not limited to:

  • Firebase
  • Google Analytics
  • Facebook SDK
  • 广告平台 / Ad networks

您的数据不会被分享给任何第三方。Your data is never shared with third parties.

5. 数据安全 / Data Security

所有数据仅存储在您的设备本地,由系统沙盒保护。删除 App 后,所有本地数据将一并被清除。

All data is stored locally and protected by the system sandbox. Deleting the App removes all associated local data.

6. 您的权利 / Your Rights

由于 App 不收集任何数据:

Since the App does not collect data:

  • 您无需请求删除数据 / No data deletion requests are required
  • 无需导出数据 / No data export is required
  • 所有数据可通过删除 App 自动清除 / All data is erased by deleting the App

7. 本政策的变更 / Changes to This Policy

我们可能因功能更新而修改本隐私政策,并将在此页面发布更新版本。

We may update this Privacy Policy due to feature changes, and updates will be posted on this page.

8. 联系我们 / Contact Us

若您对本隐私政策有任何疑问或反馈,欢迎联系我们:

If you have any questions or feedback regarding this policy, please contact us: